.

 

   

FAQs

Questions fréquemment posées

Quel est l'objectif de cette étude?
L'objectif de cette étude est d'identifier un plan recommandé pour une autoroute 17 à quatre voies à
l'intérieur des limites de l'étude avec un accès restreint aux échangeurs seulement. L'étude mettra au
point et évaluera une gamme de solutions de rechange raisonnables, y compris des améliorations à la
route actuelle, de nouveaux tracés ou une combinaison des deux. Un plan recommandé sera choisi et
désigné à la fin de l'étude pour aider les municipalités, les propriétaires fonciers et les entreprises à la
planification et au développement à l'intérieur du secteur d'étude.

Qui sont les parties intéressées?
On peut définir d'une manière générale comme parties intéressées tout particulier ou groupe concerné
par l'étude ou qui s'y intéresse. Le MTO s'est engagé à mettre sur pied un vaste programme de
consultations qui seront menées auprès du public, des Premières nations et des groupes autochtones,
des municipalités, des organismes de réglementation, des propriétaires fonciers, des entreprises et des
groupes d'intérêts.

Quel est l'état actuel du projet?
Cette étude a été initiée au printemps 2012.

L'équipe de projet recueille et détermine actuellement les conditions actuelles et les précautions à
prendre, grâce à un examen des renseignements généraux, à des enquêtes et à des répertoriations sur
place. Elle prépare aussi un rapport de conception (RC) pour documenter la nécessité et la justification
du projet, les tracés préliminaires ainsi que les engagements par rapport à l'étude environnementale,
comme la consultation et la documentation publiques.

La première SIP est prévue pour fin de l'automne 2012 et donnera au public une occasion d'examiner le
projet de rapport de conception (RC), les tracés préliminaires et les critères d'évaluation proposés.

Comment puis-je participer à cette étude?
Des consultations auprès d'organismes externes et du public seront menées tout au long de l'étude, y
compris trois séances d'information publiques (SIP). Ces séances d'information offriront au public et aux
groupes intéressés l'occasion de discuter de l'étude avec des membres de l'équipe de projet. La
première SIP est prévue pour fin de l'automne 2012 et donnera au public une occasion d'examiner le
projet de rapport de conception (RC), les tracés préliminaires et les critères d'évaluation proposés.

Pour recevoir directement des avis sur les activités liées à l'étude, les événements, les séances
d'information et les rapports d'étapes, cliquez sur « Contactez-nous » pour être inscrits sur la liste d'envoi du projet.

Si vous avez d'autres questions, cliquez sur « Contactez-nous ».

Mises à jour du projet

Un rapport d’étude environnementale pour les transports (REET) a été préparé pour documenter les constatations de l’étude.
(View English Site).